Event title: Vocal Health and Longevity: Protecting the Interpreter’s Most Essential Tool
Date: September 19, 2026
Times: 09.00 AM – 12.00 PM BRT
Language: The workshop will be conducted in Portuguese. Interpretation into English and Spanish will be provided.
Course fee:
AIIC members – Free of charge
ADICA, APIC, Students – CHF 35.00 (R$ 190.00)
Non-AIIC member – CHF 75.00 (R$ 380.00)
Location: Online (Zoom)
Description:
AIIC Brasil is pleased to invite colleagues to a special online workshop dedicated to one of the conference interpreter’s most valuable professional assets: the voice.
Taking place on 19 September, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. (BRT), the workshop will bring together two leading specialists for a practical, multidisciplinary exploration of voice health, combining scientific knowledge with clinical insights and practical strategies for conference interpreters.
Don’t miss this opportunity to learn how to protect one of the interpreter’s most essential professional tools!
Zoom link will be shared with participants upon registration.
Registration link: https://forms.gle/mwLqNAYygCYKVFbF9
Trainers:
Dr Glaucya Madazio, a speech-language pathologist specializing in voice, holds a Master’s degree in Communication Disorders and a PhD in Sciences from the Federal University of São Paulo School of Medicine (UNIFESP-EPM). She will be joined by Dr Luciano Neves, an ENT physician with a Master’s degree and PhD from UNIFESP-EPM and a faculty member at the Center for Voice Studies (CEV).