UN Chinese Language Day is observed annually on April 20. Mandarin, China’s official language, is used at the United Nations, but Chinese is also spoken in a dazzling array of … Continued
Les interprètes AIIC en Suisse :
Compétence, expérience et professionnalisme.
Que ce soit lors de vos conférences, réunions ou négociations,
pensez AIIC !
Compétence, expérience et professionnalisme.
Que ce soit lors de vos conférences, réunions ou négociations,
pensez AIIC !
À propos de l'AIIC
Fondée en 1953, l’Association internationale des interprètes de conférence (AIIC) est la seule association d’interprètes au monde fédérant des membres répartis sur les cinq continents.
Les 285 membres de la région Suisse de l’AIIC font partie intégrante d’un réseau mondial de plus de 3’000 collègues. Les interprètes de conférence de l’AIIC Suisse s’acquittent tous les jours des missions les plus diverses aux côtés de leurs clients, que ce soit au cours de conférences en Suisse, de réunions d’organisations internationales, de congrès internationaux, de négociations portant sur des contrats, entre autres.
Sur ce site, vous trouverez notamment:
- Un annuaire des interprètes de conférence AIIC domiciliés en Suisse
- Une liste des interprètes-conseils AIIC basés en Suisse
- Une liste des écoles d’interprétation
Nous nous tenons à votre entière disposition pour toute question ou tout renseignement portant sur l’interprétation de conférence en Suisse. Contactez-nous directement !
Actualités
L’interprétation à distance: une réflexion en deux temps – 2ème partie
Venue: Geneva| Maison des Associations – Plainpalais 9h30-17h30 Participation contribution: 20 CHF** Remote simultaneous interpretation (RSI) is expected to have a significant impact on the interpreting profession, and the time … Continued
Family memories – Lest we forget (Round table of 1 Oct. 2019)
THE INTERPRETER AND HISTORY IN THE MAKING Geneva, October 2019, Evelyn Moggio For the first time, family members of some of the interpreters at the Nuremberg Trials came together to … Continued
Besoin d'interprétation pour un événement ou une négociation ?
Parmi les manifestations où ils interviennent, on peut citer les conférences politiques de haut-niveau, les missions de délégations à l’étranger, les conférences spécialisées, les congrès, les symposiums, les assemblées générales, les émissions diffusées à la télévision, à la radio ou dans les nouveaux média, les négociations commerciales, les conseils d’administration, les réunions organisées par des fédérations sportives, par des syndicats, par des organisations internationales, etc.
En savoir plus sur comment trouver les bons interprètes.
Est-ce que vous cherchez un interprète ?
Vous pourrez trouver l’interprète ou l’équipe d’interprètes qui convient le mieux à votre manifestation dans l’annuaire des interprètes membres de l’AIIC Suisse. Ces derniers se feront un plaisir de vous conseiller sur des questions telles que les divers modes d’interprétation, les combinaisons linguistiques, la composition des équipes, les technologies de l’interprétation et les conditions de travail en général.