Wer waren die Simultandolmetscher bei den Nürnberger Prozessen?
Ort: UNIMAIL, Bd du Pont d‘Arve 40, 1205 Genf
Täglich: 9.30 – 18.00 Uhr
Eintritt frei
Der Nürnberger Prozess, der von den Alliierten 
gegen die Verantwortlichen des Dritten Reichs angestrengt wurde, begann am 20. November 1945. Er war der erste viersprachige Prozess in der Geschichte. Er wurde auf Englisch, Französisch, Russisch und Deutsch verdolmetscht – und das zu einer Zeit, zu der das Simultandolmetschen noch in den Kinderschuhen steckte.
Diese Ausstellung würdigt diejenigen, die im Gerichtssaal die Kommunikation sicherstellten, und wird in Genf nun erstmals in allen 4 Sprachen des Prozesses gezeigt. Sie lädt ein zur Begegnung mit den Dolmetscherinnen und Dolmetschern, die hier eine schwere und teils belastende Aufgabe erfüllt und die Weichen des Simultandolmetschens gestellt haben.
Über die ganze Woche hinweg werden geführte Besichtigungen organisiert.
Besichtigung buchen: visit-fti@unige.ch
Auf dem Programm stehen zahlreiche interessante Podiumsdiskussionen und Vorträge!
Unter der Schirmherrschaft der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei dem Büro der Vereinten Nationen und den anderen Internationalen Organisationen in Genf.